用户体验和用户界面之间的差别
openkk 13年前
<div id="news_body"> <p> “用户体验”(User eXperience)和“用户界面”(User Interface)这两个术语之间差别,应该还部分朋友也不大知道。2010年时, Quora 上就有个同名<a href="/misc/goto?guid=4958340320032473326" rel="nofollow" target="_blank">问答贴</a>,回复挺多。摘译部分得票数高的回复。</p> <p> <strong>1. Xianhang Zhang 的回复</strong></p> <p> 就两张图,得票数 918</p> <dl> <dt> <a title="UI Design" rel="lightbox[19589]"><img title="UI Design" alt="用户体验和用户界面之间的差别" src="https://simg.open-open.com/show/9222957bf77de8711d1246321a41153e.gif" width="300" height="312" /></a> </dt> <dd> 图1:这是“用户界面”设计 </dd> </dl> <p style="text-align:center;"><a title="UX Design" rel="lightbox[19589]"><img title="UX Design" alt="用户体验和用户界面之间的差别" src="https://simg.open-open.com/show/48c902365405161631ef7c7ab1b78391.jpg" width="308" height="524" /></a></p> <p>图2:这是“用户体验”设计</p> <p> 图 2 中的英文大概意思:在立便器上用黑色轮廓蚀刻一只苍蝇。如果解小便的男士看到了苍蝇,会“瞄准”它。Fly in urinal 研究标明,蚀刻苍蝇后,尿到外边的情况减少了 80%。</p> <p> <strong>2. 交互式设计师 Dan Saffer 的回答</strong></p> <p> 这个帖子有很多错误的答案。</p> <p> 简单来说:用户体验(UX)一个产品或服务的<strong>总体</strong>体验,其中就包括了用户界面(UI)。UI 通常由视觉设计(感觉和外观)和交互设计(如何运作)组成。不过,UX 可以涵盖很多学科,从工业设计到建筑学,到内容。我在一年多钱画过一张图,如下:</p> <dl> <dt> <a title="user experience design Dan Saffer" rel="lightbox[19589]"><img style="width:521px;height:565px;" title="user experience design Dan Saffer" alt="用户体验和用户界面之间的差别" src="https://simg.open-open.com/show/2fd0335e684d4c16c0beb7151b70366c.jpg" width="551" height="600" /></a> </dt> <dd> 图3:用户体验设计 </dd> </dl> <p> <strong>3. 设计师 Chrys Bader</strong></p> <p> 用餐厅打比方:</p> <p> 餐具、盘子、桌子、椅子,这些就是用户界面;</p> <p> 食物、服务、氛围,这些就是用户体验。</p> <p> <strong>更新:</strong>再简化一下:UI 就是用户用来和你产品进行交互的东西,UX 就是用户和产品进行交互时用户的感受。</p> <p> <strong>4. 设计师 Ed Lea 的回答:</strong>Ed 做了一张信息图,已经由<a title="设计的那些事" href="/misc/goto?guid=4958340320848584579" rel="nofollow" target="_blank">@设计的那些事</a> 汉化</p> <p style="text-align:center;"><a title="The Difference Between UX and UI 用谷物解释用户体验和用户接口之间的差别" rel="lightbox[19589]"><img style="width:563px;height:2198px;" title="The Difference Between UX and UI 用谷物解释用户体验和用户接口之间的差别" alt="用户体验和用户界面之间的差别" src="https://simg.open-open.com/show/8fff34631111a4af786f1ac2c17c96b0.jpg" width="600" height="2353" /></a></p> <p> 如果想查看其他回复,请<a href="/misc/goto?guid=4958340320032473326">查看原问答贴</a>吧。</p> <p> 原文:<a href="/misc/goto?guid=4958340320032473326" rel="nofollow" target="_blank">Quora</a> 编译:<a href="/misc/goto?guid=4958338613453938753" target="_blank">伯乐</a>在线 – <a href="/misc/goto?guid=4958340323842604998" target="_blank">黄利民</a></p> </div>