VMware在VMworld大会上宣布 云计算和开源的相关规划

　　英文原文：VMware Revealed a Push Toward Cloud and Open Source at Its Recent VMworld 2014 Conference

　　VMware 在最近的 2014 年 VMworld 大会上宣布了其在推动云计算和开源方面的相关行动和规划。

　　在 2014 年 VMworld 大会上，VMware 宣布了他们将会发布一款 VMware 自己集成的 OpenStack 产品，它使用了 VMware 自身的一些软件组件用于存储、网络和管理。这个产品将会在 2015 年的上半年交付。从 2012 年底开始，VMware 公司就成为 OpenStack 基金会的成员，并一直致力于使 OpenStack 支持 VMware 自己的技术，如 VSphere 和 VMware NSX。目前 VMware 有超过 30 名工程师在 OpenStack 项目上工作。

　　VMware 还宣布了它同 Docker、Google 和 Pivotal 的一个合作项目，项目的目标是使在 vSphere 和 vCloud Air 上创建和部署 Docker 变得更容易。同时这些合作伙伴也会致力于将 Google 的 Docker 业务流程产品 Kubernetes 集成进来。Docker 经常被称作是“轻量级的虚拟化”，尽管目前它在虚拟化所要提供的安全隔离功能上还是缺失的，但从长远来看，Docker 仍被视为对 VMware 业务的一个威胁。另外，如果有公司希望把产品和它所依赖的组件打包发布，Docker 已经成为了一种标准方式。

　　VMware 同时宣布了对 CloudVolumes 的收购，CloudVolumes 是一家有三年历史的创业公司。这家公司提供的应用管理系统可以将应用分离为应用代码和个人用户配置及数据。这个想法使得原始应用程序（raw application）可以在虚拟机上根据需要快速提供，从而绕过了安装和配置过程。CloudVolumes 把这个叫做“应用管理容器”，这在某种程度上使人想起了 Docker。

　　他们还发布了一个快速部署虚拟机的产品叫 Fargo 项目，它使用了写时拷贝的技术，通过一个现有的虚拟机来创建一个新的虚拟机只需要一秒钟以内，这个技术也被称为 VM fork。新的虚拟机不必和现有的在同一个主机上，VMware 说这样做既获得了容器的快速性能，又不失虚拟机的安全性。

　　此次 WMworld 大会也有很多负面的反应，Gartner 的 Lydia Leong 说“VMware 这次通过很明显的弦外之音向用户保证：VMware

　　可以把一些新的优秀技术和大家熟知、喜爱的 VMware 基础设施结合起来，信赖 VMware 的公司可以一如既往地开展他们的业务。但是绝大多数新的敏捷模式的 IT 技术是基于云原生（cloud-native）理念的，所以 VMware 需要真正融入其中（译者注：而不是仅仅去和它连接）。”