教我们的孩子程式，可能比教他们英文还重要，非常多

        过去，孩子都要学英文，因为英文是全球的共同语言，因为西方文化是世界的强势文化，因为欧美企业掌握了人类多数的经济活动，而英文是与他们沟通最好的工具。

        但不知道你有没有注意到，随着这些年的科技发展，程式已经逐渐成为比英文还要更普及的语言。在全世界，有数百亿的机器正用程式与人类沟通，也与 彼此沟通着。近年来，由于行动装置的普及，程式与网路所联手形成的数位世界，也融合世界文化，逐渐成为新的主流文化载体 ── 年轻人每天都黏在网路上，使用 非死book、Line、Plurk、WeChat 等来自世界各地的服务吸收、表达思想。

        接着，随着电子商务的快速普及，程式语言又成了新世界的商务语言  ── 要和 Amazon 做生意，讲英文是行不同的，你必须懂得如何呼叫它的 API (Application Programming Interface)。

        过去我们学英文，除了要了解如何跟西方世界沟通，也同时在了解他们的思考方式、价值观。现在我们学程式，不但是为了命令机器、与它们沟通，同时也要了解它们的思考方式、价值观。

        为什麽？因为随着运算的进步、网路的普及，以及大数据的收集与处理，机器已经从纯粹「服务者」，渐渐进化成「影响者」。

        每天纽约证交所的交易量，有四分之三是由机器完成，也就是说，它们对股票的交易价格，有着巨大的影响力。Amazon 上的商品价格，同样是由人工智慧自动计算，每个消费者看到的标价都不一样，换句话说，它们正在影响着我们的购买决策。非死book 首页裡的新闻，不是每个朋友都会出现，它的排列与筛选，同样是由机器自动完成，换句话说，它们正在影响我们的社交行为。同样的道理，Gmail 的 Priority Inbox、Google 的个人化搜寻结果、AdWords，各种 Retargeting、Remarketing 技术，都显示着机器的影响力将越来越全面、越来越有效。

        因此，在从今而后的世界，我们的孩子除了需要学英文，懂得西方文化，更重要的，他们必须要学程式，懂得机器文化。这是人类文明的下一阶段，与机器「共生」的阶段。我们需要调整心态、重新设计教育，才能让孩子们在新的世界裡面，拥有自主、充实的生命。

        Calling Bay Area people, we’re coming to town.  Come meet AppWorks founders on 10/25!

        (Photo via yourdon, CC License)