英文原文： Android Weekly #201 文章&教程 快速改变标记的案例 (medium.com) Sebastiano Poggi关于Android Studio的另一个重要窍门. 减少PNG文件大小 (medium.com) Colt McAnlis轮番使用了大量安卓应用，以寻找人们可以提高其性能的通常做法。最近他已经注意到一项不断增长的可怕趋势：PNG文件在膨胀。 Spark简介

文章&教程 Material motion (www.google.com) 最新的扩展Material design motion指南可以帮助你制作感觉更自然的motion，为你的用户传递一种清晰的有亲合力的体验。 Android JRebel入门 (medium.com) JRebel类似Instant Run-但是对steroids的。在这一Oleg Šelajev的博客文章中你会学到JRe

文章&教程 感谢过去精彩的一年！ (androidweekly.net) 这是2016年最后一期，所以在此我们想对您表示深深的感谢，感谢您的支持、反馈，感谢有这么好的一个社区:)节日快乐！ 使用ConstraintLayout构建界面 (medium.com) 本文着重论述了在Android Studio 2.3 (Beta)最近加入到ConstraintLayout中的新特性：Chains 和R

流利的API包装器是为了Android Espresso☕️。 fragment-navigation-2.0 (github.com) Fragment导航器是在Fragment之间导航的一种简单方法。

1.0.2版本发布说明： 改进排版问题，目前已经校对过一次，今后可能不会再更新！

在 国外项目外包网站Elance评论介绍 中提及，对于有特长技能，英语也过得去的朋友，可以注册为Elance的项目承包者，赚取美元。那么如何注册成为项目承包者，进行简介的填写，如何进行项目投标，到项目中标，如何跟雇主沟通，和雇主合作讨论项目进程，到最后项目交付，获取佣金的过程，今天结合图示，把这一套流程做个详细的解说。 首先登录Elance，注册账号，创建你的简介如下： 1．在Elance主页顶端

Google MapReduce中文版 译者: alex 摘要 MapReduce是一个编程模型，也是一个处理和生成超大数据集的算法模型的相关实现。用户首先创建一个Map函数处理一个基于 key/value

Perl 是一种能完成任务的语言。 当然，如果你的工作就是写程序，那么从理论上来讲，你可以使用任何“完整”的计算机语言来完成任务。但是从我们的经验来看，计算机语言的区别很大程度上不在它能干什么，而是在它做事情的时候是否简单。从一个极端来说，那些所谓的第四代语言做某些事情的时候相当容易，但是做其它一些事情的时候几乎不可能。从另外一个极端来看，那些所谓的工业级的语言在做任何事情的时候都几乎一样困难。 Perl 是不同的语言。从一开始，Perl 就设计成可以把简单工作简单化，同时又不失去处理困难问题能力的语言。

NET 2.0架构当中的思想过程，同时把它当作一本讲述在.NET平台上进行分布式架构的业务对象理论的书籍来参读。 随着微软Visual Studio 2005全系列产品的发布和.NET 2.0的广泛应用，

 FusionCharts图表控件中文版使用手册 ——By 2009-9-5 先谈谈我对fusionCharts的看法： 3 一、构成fusionCharts的三要素：swf、data.xml、承载图表的载体

Team Foundation Server 2010中文版 安装配置手册 一、硬件环境 处理器：1.5GHz 以上 硬盘：60GB 以上 内存：2GB 以上 显卡：集成 二、软件要求 操作系统：Windows

如果你是一个开发者或者应用程序员，想要修改Sqoop或者使用Sqoop内部API构建一个扩展，你应该阅读本文档。以下章节描述了每个API的目的，哪里用到了内部API，实现其他数据库的支持需要哪些API。

文章&教程 JRebel vs.即时运行 (medium.com) 在这一Oleg Šelajev的博客中你将会了解两种声称能够利用java代码热重载来缩短你的开发周期的机制。 学习RxJava for Android Devs (www.adavis.info) Annyce Davis对RxJava深有研究，尤其在它的Android应用方面。在这里她分享了一些资源，它们对响应式编程过程有所帮助

Thomas Nield分享了这一由多个部分组成的文章——RxJava速成课程。它虽然不会让你一夜之间成为专家，但是确实能给你带来一次飞跃。 Ronaldo Pace介绍了一种使用装饰模式（Decorator pattern）来构建你的Android UIs的方法。

文章&教程 使用Mockito测试RxJava异步代码 (medium.com) 本文中，Fabio Collini展示了如何使用Mockito测试这类代码以及一些RxJava的工具类。 精通Android终端开发 (medium.com) César Ferreira分享了一些Android开发方面的命令行提示&技巧。 探究Android Nougat 7.1 App的快捷方式 (www.nov

Things——利用强大的Android，世界上支持最多的操作系统之一，来构建物联网（IoT）产品的综合方法。 Android穿戴2.0开发人员预览版4 (android-developers.googleblog.com) 开发人员预览版4（Developer

文章&教程 制作一个Android自定义视图，发布并开源 (medium.com) 这里讲了如何创建一个Android自定义视图，它可以实现圆形拖动条，使它成为一个库，在GitHub开源，并发布到JCenter。 动画：跳——穿越 (medium.com) Nick Butcher在Android上使用AnimatedVectorDrawables实现了一种神奇的“获取位置”动画。 什么让Andr

Daniele Bonaldo演示了如何通过两种不同的机制支持Android Wear 1.x和2.0应用程序部署。 简单的Things – 第1部分 (blog.stylingandroid.com)

文章&教程 ConstraintLayout, 从里到外：第1部分 (wiresareobsolete.com) 本文聚焦于考察ConstraintLayout容器架构以及它是如何工作的。 如何才不成为公众的敌人——第1部分 (blog.karumi.com) 对于创建一个开源库时需要考虑的东西这里给出了一些重要建议。 如何在启动画面中装载庞大的库 (szagurskii.com) 本文中Save

文章&教程 Android: Bottom sheet (medium.com) Emrullah Lüleci举例说明了添加新的Material风格的底单到你的Apps中是多么简单。 DI 101 — 第1部分 (medium.com) Roberto Orgiu介绍了依赖注入模式以及如何用Dagger进行实施。 Android安全：欢迎来到Shell（权限） (doridori.github.