对于程序员说的话，项目经理们是这样理解的
英文原文：What a Developer Says Vs. What a Manager Hears
程序员：就目前的设计，我大概一周内就可以搞定基本框架。然后我们从头再优化整理、完善设计， 在接下来的一周提交一个稳定的版本。
项目经理的理解：整个项目只要两个礼拜就可以搞定。
程序员：是的，我可以写一些 Web 服务，通过这个服务，其他的开发人员能够与我们的系统进行交互。
项目经理的理解：他一人就可以构建出一个每分钟能够承受百万用户的负载均衡 Web 服务网站。
程序员：我们需要和下一版本负责人开个会，告诉他们除非有合适的构建部署服务器，我们无法按时完成项目。
项目经理的理解：没戏了！（泪奔中。。。）
程序员：我们需要培养每个程序员将所有项目都当作是自己的代码的认识，这样他们会更有责任心。
项目经理的理解：他愿意对公司所有软件项目负责并且愿意背黑锅。
程序员：如果你要用 HTTP GET 写一个网站方法，那么它只应该返回数据。如果你想要个能够写入数据的方法，那你要么用 POST，要么用 PUT。
项目经理的理解：（牢骚中…）这家伙真是个臭老九，非要分得这么清楚，一是一二是二的，好像不这样的话他心里就不舒服。（继续牢骚中…）
（注：原文说的是坚持做正确的事情就好像他的托尔金牌内裤一样重要。Tolkien underwear。）
程序员：Dinesh 和 Gilfoyle 逆向工程了一些旧程序，发现你之前的配置有点不一致。
项目经理的理解：老子要炒了他们！
程序员：现在项目人手不足，也许这周末我可以从家里远程登录到公司的机子，这样可以稍微赶一些进度。（关于周末加班的一个视频：链接）
项目经理的理解：为了完成这个不可能完成的项目，他甚至愿意炸掉大桥然后含笑死去。即便没有死，他也会从病床上爬回公司继续为我卖力到死。他在请求我鞭笞他。