容器标准之争：Docker赢了，CoreOS也没输

【编者的话】原文链接： here ，本文讲述了Docker和CoreOS容器标准之争的故事，最终这两家公司决定一起合作OCP（开放容器项目），无疑，这对于广大Docker爱好者来说都是一个好消息。

大概一年前，当Docker生态圈一个最重要参与者声明Docker拥有容器标准时，在容器生态圈中引发了一次分裂，CoreOS独立出来。那 时候，CoreOS的CEO Alex Polvi责备了名为“Docker商业实体”的生态延伸，这次延伸试图构建一种自给自足的商业，Alex觉得这对广大社区来说不是最有利的。

由于上述原因，CoreOS发起了 AppC ，一种可供选择的容器标准，事实上就是要直接与Docker的标准进行竞争。作为回应，Docker创始人兼CTO Solomon Hykes 批评了CoreOS这次行动的目的。

当Docker生态延伸首次出现迹象时，分裂就已经可见了。而大多数人认为这种延伸是Docker商业实体努力寻找证明其巨大价值方式所要走的第一步。

在昨天的Dockercon上，当Polvi和Hykes在台上握手并宣布开放容器基金会的启动时，原有的分裂看上去已经修复了。Hykes介 绍了一项旨在为容器提供一种通用运行环境的工程，这能让他们的创作通过同一种语言进行访问。这种标准名为runC，据Hykes所说，“...这项工程几 乎所有代码都用来管理操作系统上的容器，它分离出一个轻量工具...包含了在低层次系统上运行容器所需要的所有东西。”，runC试图让容器通过其代码访 问系统服务，从而可以与外界进行通信。

runC还有一些巨头贡献者，包括 Inter 、 IBM 、 Qualcomm 、 Microsoft 、 ARM 。Docker已经将runC贡献给了 Linux Foundation ，这标志着多数人的建议在容器标准之争中起了关键作用。而且公平的讲，Docker确实赢得了这场斗争。

这不是说CoreOS就失败了。毕竟，runC是一种谁都能使用的开放标准。而在CoreOS期望构造一种更加开放基准过程中，他们也做了一些不错的工作。Polvi对于这次行动表现了积极的态度，他在博客中写到：

“我们开发容器APP的经验将为我们合作OCP（开放容器项目）规格说明书起到关键作用。我们期望大多数容器App能直接集成到OCP规格说明 书中，稍微做点调整就可以和现存的Docker生态圈完美兼容。最终目标是致力于形成一份统一的容器标准格式规格说明书，而且OCP的成功将意味着容器 App的大体目标是令人满意的。”

对于这种结构该怎么进行呈现，Polvi表示AppC将会平滑过渡到OCP，且CoreOS计划成为OCP的一个重要部分，这对于年轻的 Docker来说是一个里程碑。Docker和CoreOS这两家公司能够解决他们之间的矛盾充分显示了Docker正在走向成熟。同样，对于那些担心广 大Docker世界将会分裂的人来说，终于可以松一口气了。

原文链接： The Container Format Wars Are Over--Docker Won. But CoreOS Didn't Necessarily Lose （翻译：肖远昊）