学习Mozilla如何扩展网站

　　英文原文：Learning to Scale Websites at Mozilla

　　Mozilla 的 Web 运营工程师 Brandon Burton 透露，通过内部学习的简易扩展模式，Mozilla 将网站服务能力的规模从支撑数千用户扩展到支撑数亿用户。这些学习内容包括缓存、横向扩展 Web 服务器、异步作业和数据库。在洛杉矶举行的 DevOps 集会中，Brandon 代表 Mozilla 对这些主题进行了深入分析。此外，他还分享了 Mozilla 对 DevOps 能力未来的技术规划，包括自服务部署、平台即服务（PaaS）和公有云的使用。以下是 Brandon 的演讲要点：

　　缓存：使网站能够高效运行的缓存主要有三种：内存数据缓存、本地资源缓存和全局资源缓存。内存数据缓存（例如针对会话状态的 memcache）最适宜于存储那些本身是无状态协议一部分的 HTTP 请求之间的状态。接下来是直接位于网站前方的本地资源缓存/代理，它能够存储图像及其他静态文件，使网络服务器不必处理相关的请求就能够快速检索，此类工具包括 Stingray、Varnish 和 Squid。最后是全局资源缓存（例如，内容分发网络，简称 CDN），它的作用和之前介绍的本地资源缓存相似，但它会存储更贴近最终用户的缓存文件。此外，这些全局资源缓存（CDN）会根据每个用户的位置动态选择最佳网络路由。Brandon 介绍说 Mozilla 同时使用 Akamai 和 EdgeCast 作为他们的 CDN。

　　横向扩展 Web 服务器：Web 服务器的横向扩展可通过自动化工具释放和配置。所有的 Web 服务器都不会为自己或者其他的 Web 服务器将 HTTP 请求过程中有持久性要求的状态存储在本地，基本上“没有分享任何内容”。Web 服务器通过使用像 memcache、NFS 或 S3这样的技术将它们的状态存储在自己的外部。因此，Web 服务器可以被释放或添加到池中，而不会对其他的 Web 服务器产生负面影响。自动化工具（例如 cfengine、Opscode Chef 或 Puppet）为网络服务器约定了一个众所周知的运转状态，可以被添加到待扩展的 Web 服务器池中。这些工具也可以管理全部网络服务器的更新。

　　异步作业：在使用网站的过程中，用户期待快速响应。异步处理用户的请求能够减少服务器计算资源的竞争，为最终用户的各个请求提供更好的响应。在某些情况下，用户请求了很复杂的任务，为了保持相似的性能，除了异步之外没有其他的合理方式能够处理。Brandon 声称，Mozilla 通过将诸如 Celery 和 RabbitMQ 等工具协同工作促进了任务的异步处理。

　　数据库：Mozilla 使用 multi-master MySQL 来提供高可用性，同时该 MySQL 的从属（slaves）用于提供数据的只读访问。此外，从属位于负载均衡器之后，这样读取请求的处理能够被分发到不同的服务器，以免某个服务器过载。Fusion-IO 和 Kingston SSD 存储也有助于提升数据库的性能。Brandon 还强调了“优秀的 DBA”对 Mozilla 的重要性，他们维护之前提到的数据库系统。

　　Brandon 分享了 Mozilla 改进 DevOps 的未来计划。他们将会通过 Jenkins 构建自服务部署。Mozilla 将基于 ActiveState 的 Stackato 技术为其内部开发团队建设 PaaS。同时 Mozilla 也在努力扩展到 AWS 公有云上。

　　Brandon 将在今年 2 月在洛杉矶举行的 Scale11x 大会上针对这些内容给出更深入的技术分析。他还在帮助推动 hangops，一个每周一度的 Google 聚会，在那里会就 DevOps 话题进行时长一小时的讨论。主题包括文化、远程工作与运营工具。

来自: InfoQ