做个犀利的码农：如何持续培养/更新自己的开发技能

        英文原文：Staying Sharp：Maintaining Your Development Skills

        我们的圈子，改变是生存的必备要素之一。计算机领域一直在改变，从基础框架到计算设备，还有几乎每天都涌现出的新技术，这些要求我们必须持续学习新东西。这里将为您介绍一些技巧，以使您在这从未停止的学习之旅更加轻松。

        如何选择读物

        程序员需要的技能改变是如此之快，尤其是那些热点的/快速演变的领域，比如本博关注的那些领域，还有移动开发等。找到这些领域合适的阅读材料有时不那么容易。两点建议：

• 1. 利用好关注该类技术的那些网站。比如，在我学习 iOS 的过程中，我一直关注 RayWenderlish.com 和 iOSDeveloperTips.com，它们都有定期较新的内容发布。
• 2. 如果你是想找些书籍，请尽量选择电子书而不是纸质书，编程是一个变革飞快的行业，除非是 Knuth 的《计算机程序设计艺术》，很多书几个月就过时了。例如我只在 2003 年买过一本纸质的《Java 核心技术2》。
• 3. 《国外程序员推荐：每个程序员都应读的书》

此处译者有不同看法：

1. 中国的纸质书比外国便宜很多

2. 很多人有阅读纸质书的习惯，个人喜欢阅读纸质书带来的宁静，电子设备令人紧张。

3. 纸质书可以随意加批注，对眼睛伤害小

        选一个实际的项目

Remember this mantra: “I hear, I forget; I see, I remember; I do, I understand”.

        记住这句咒语：“我听见的，我忘了；我看见的，我能想起来；我做过的，我理解”。

        阅读是有益处的，但要想真正的理解某个编程语言/库或者技术，你只能亲自动手，真正的参与到一个使用这种语言/库/技术的项目中。”完成一个项 目并在其中运用到你想学的技能或特性”是一个很具体的可衡量的目标，”学习某种语言/库/技术“则太笼统了。一个清晰的目标有助于你了解你的进展。完成一 个项目则会使你获得宝贵的经验，有些甚至可以写到个人简历中。尽一切可能来用构建一个完整的项目的方式来学习，而不是根据阅读得来到东西学习一个范例。

        绝大多数人都知道实际做项目而获得的经验是很必要的。难处在于怎样找到一个点子来开始一个项目。一些建议：

• 1. 你这种新技能能否开发出一个家人或者朋友正需要使用的应用？我有几个小侄子，我发现给他们开发游戏是一个学习 XNA/Cocos2D 的绝佳方式；我很快还会为他们写一个基于 Sprite Kit 的游戏。
• 2. 有没有什么开源项目正在使用你所学的新知识？你会发现贡献模块甚至创建项目给开源社区是一个很好的学习手段。有时从一个已有的项目继续工作比从头开始更加容易。
• 3. 有没有什么盈利/非盈利组织可能用到基于这种新技能的应用？如果是这样，搞定它不但可以使你学习并开发出一个应用，并还可能获得一个用户群来给你提供大量的反馈。

        教别人的同时学习

2010 年”Yours Truly“，Windows Phone 基础游戏开发课程

        当我在微软作为布道者，想程序员们宣讲时，我常常撰写入门指南的演讲稿和在线材料。有些，我负责的是一些我很熟悉的领域，但微软拥有如此众多的工具和技术，并不断有新的东西涌现出来，我经常发现自己不得不学习新知识才能完成教程。

        这也成为了一种非常好的手段来促织我学习新东西，因为教这些东西，你必须搞懂它们。由于你得把这些新东西转化容易理解的内容，传递给你的听众，以此为目标促使你必须有合理的学习手段和方法。Floor Drees，一个澳洲的技术宣讲/布道者说到，“坦诚的说，我觉得教别人的过程能促使自己学的飞快，我鼓励每一个人去培训新人，即使你觉得自己也还只是个新人”

        如果你能得到合适的研究和学习资料（幸运的是，在微软我通常能很容易的找到），并有足够的时间和工具去试验一些迷你的项目来得到更深入的理解，并且你很喜欢当一名老师（无论一对一或一对多）或者作者，你也许想要尝试教学的过程中来学习。

        搞定拦路虎

        当你的开发技能到了一定水准，你会偶尔遇到拦路虎：一些短时间内搞不定或理不清头绪的问题。

        这是个好事，真的！如果你从不尝试新东西，那当然会发现已有东西对你来说都毫无挑战，这也意味着你没有真的在“求学”。最好的/有价值的学习经 历正是那些拼命搞定某一问题的时光。你极尽所能尝试各种方法并最终找到了解决方案，这就好像你在黑暗中探索，努力拼接出一条成功之路，这种能力在日后也会 陪伴着你。

        在这段探索之路，你需要以下几个技巧:

• 1. 找找看，确认是否你自己或者别人已经有一个项目解决了相似的问题
• 2. 利用好在线开发者论坛。Stack Overflow 是你的朋友，他这些年帮我解决了好多的问题。很多开发者社团也维护自己的论坛，确保自己检查过这些站点。

        参加课程

        很多程序员有这样的机会通过“构建自己的项目/看其他人的项目/教授课程“来学习。但这不是所有人的习惯，有人喜欢在教室里接受传统的课程。幸运的是这些同学也有很多可选的方案。

        很多学校和社团都提供了对外公开的的编程课。如果你所在的城市有一些技术人员或者黑客交流中心，那么在那通常也有针对他们团体的一些编程指南，有时这是免费的。

        在有些城市，那有新手入门课堂，在那你可以学习一门语言或一项技术，它通常会有一些密集的课程和上手小实验，这种培训通常持续几天或者几周。如 果你有商业上的需求，需要对程序员进行某种企业级工具/技术的培训，例如微软/甲骨文/Java 或者 SOA/云计算/敏捷开发，那么你可能需要找到某个类似 Web Age Solution 这样的培训机构来帮助你完成。

        翻译： 伯乐在线 - NULL_文龙 译文链接： http://blog.jobbole.com/49929/