《Redis设计与实现》作者分享：英文技术文章翻译心得

《Redis 设计与实现》作者黄健宏(hunangz)在自己的博客上分享的自己的翻译技巧与心得，对从事技术文章翻译的朋友来说，可做参考：

• 《写作与翻译》
• 《我进行翻译的方法》
• 《翻译笔记之一：关于改动原文的思考》
• 《翻译笔记之二：翻译的定义》
• 《翻译笔记之三：消除不恰当的括号》

• 《翻译笔记之四：消除人称代词》

  同时，也欢迎参考之前写的一篇经验帖：【学习交流】个人翻译经验