Ruby on Rails 3.1发布了

     前段时间，Ruby on Rails 组发布了最受欢迎的 Ruby Web 框架的    <a href="/misc/goto?guid=4958190937507473161">3. 1 版本</a>，时间几乎是上一个主要版本 Rails 3.0发布一年之后。这个版本包含了以下重要特性：    <ul>     <li>资产管道</li>     <li>流</li>     <li>可逆迁移</li>     <li>把 jQuery 作为默认的 JavaScript 库</li>    </ul>    <p> 资产通道是 Rails 的主要更新，有个<a href="/misc/goto?guid=4958190938245691144">完整的指南</a>讲述了如何使用它以及它能做什么： </p>    <blockquote>     资产管道提供一个框架串联并缩减或压缩 JavaScript 和 CSS 资产。它还允许通过其它语言编写这些资产，比如说，CoffeeScript、Sass 和 ERB。    </blockquote>    <p> 资产管道也是 <a href="/misc/goto?guid=4958190938983009872">David Heinemeier Hansson 在 RailsConf 上的演讲内容</a>。</p>    <p> <strong>流</strong>是指 Rails 现在支持 HTTP 流了，也被称作<a href="/misc/goto?guid=4958190939718781001">块状传输编码</a>。流的优点是 Web 服务器可以在它完全计算完毕之前开始传输。Rails 组<a href="/misc/goto?guid=4958190940452890260">在他们的博客上</a>解释了流的好处：</p>    <blockquote>     流没有减少延迟，也没有减少生成动态响应所需的时间。但因为应用程序立刻发送内容，而不是等到整个响应渲染出来，所以客户端可以尽早请求资产。特别地，如果你刷新 HTML 文档头，将会以并行的方式获取 CSS 和 JavaScript 文件，与此同时，服务器会处理内容的生成。结果是页面加载更快了。    </blockquote>    <p> 有个 <a href="/misc/goto?guid=4958190941187487243">Railscast 解释了如何为 Rails 应用程序设置流</a>。</p>    <p> Rails 已经支持向下迁移一段时间了，那么，为什么说<strong>可逆迁移</strong>是新的？到目前为止，你都不得不自己写向下迁移，但 Rails 3.1现在可以帮你完成这部分工作。<a href="/misc/goto?guid=4958190941919418842">Rohit Arondekar 解释其中的奥妙</a>： </p>    <blockquote>     基本上，如果你在你的迁移里定义一个 change 方法（而不是之前的 up 和 down 方法），然后应用迁移，那么命令会照常执行。不过，在逆向迁移的时候，命令会被记录，然后生成一组反向命令并运行之。反向命令只是简单地把原来命令反过来执行。    </blockquote>    <p> 这些只是 Rails 3.1的一部分改变，<a href="/misc/goto?guid=4958188454150667772">发布说明里面还有很多</a>等着你去发现。举个例子，<a href="/misc/goto?guid=4958190943340964614">强制 SSL</a>的配置选项现在支持了。要知道你的插件能否在3.1下工作，请查看 <a href="/misc/goto?guid=4958190944064398097">railsplugins.org</a>。</p>    <p> 你打算升级你的应用程序吗？Austin Hughey 在<a href="/misc/goto?guid=4958190944794243953">他发表到 The H 上的文章</a>给出了一些建议。</p>    <p> 来自: <a id="link_source2" href="/misc/goto?guid=4958190945538977267" target="_blank">InfoQ</a><br /> <strong>       查看英文原文：</strong><a href="/misc/goto?guid=4958190946286402574">Ruby on Rails 3.1 Released, Brings Assets Pipeline, Streaming, and Javascript Changes</a></p>