Chrome将自动停止播放其认为不重要的Flash内容

英文原文：Chrome Now Automatically Pauses Flash Content That Isn’t ‘Central’ To A Web Page

自动播放 Flash 内容，会大量消耗笔记本电脑的电池（如果 自动播放的是带有音频的广告 ，那会让你更加恼火）。幸好， 谷歌现在与 Adobe 合作 ，对 Chrome 浏览器上面播放的 Flash 内容做出限制。随着最新 Chrome 桌面测试版 的发布，从今天开始，Chrome 将会自动停止播放“对网页不重要”的 Flash 动画。

在理想状况下，Chrome 会停止播放它认为当前不重要的内容，同时会继续让你观看你想要看的视频。一旦操作出现失误，你可以点击错误暂停的内容，以便重新开始播放。

在此之前，Chrome 只向用户提供了两个选项：一是允许所有插件内容播放，二是停止所有插件内容自动播放。

谷歌表示，这次升级将“显著减少耗电量”。Chrome 还将阻止令人厌烦的自动播放视频在背景中开始播放。在我短暂的试用过程中，这项功能的确像谷歌所说的那样有效，例如，阻止了 CNN、《纽约时报》文章页面上大量 Flash 广告在背景中自动播放。鉴于大量 Flash 内容以广告的形式存在，谷歌这次的决定绝对属于明智之举。

这项新功能现已在 Chrome 桌面测试通道（desktop beta channel）上线，谷歌表示不久将向每一个人推出。

题图来源： 道格·沃尔德伦（DOUG WALDRON）/FLICKR，根据 CC BY 2.0 协议授权

翻译：皓岳