Node.js包含新的流API

　　英文原文：A New Streaming API for Node.js

　　Node.js 是一个基于 Google V8 引擎构建的服务器端 JavaScript 平台，在 0.9.4 这个不稳定版本中包含了一个新的流 API。新 API 称为“streams2”，计划在 0.10 稳定版中正式发布。

　　新 API 通过在暂停状态启动流避免了丢失数据，并且在监听器被连接之前不会发送“data”事件，而会一直等待。另外，现在能保证在暂停状态时不发送任何 “data”事件，而仅仅是报告。新 API 还包含了一个新的 read ()方法，能够从流中读取任意数量的字节，并将剩余的字节留给其他程序使用。

　　为了保证向后兼容性，保留了老的方法和事件：

在添加“data”事件处理器或者调用 pause ()或 resume ()方法时，可读流会切换到“旧模式”。这样做的结果是，即使没有使用新的 read ()方法和“readable”事件，也不必担心丢失“data”块。

　　这就引入了一个边界情况——如果没有添加“data”事件处理器，同时也从未调用 pause ()和 resume ()方法，那么流就会始终保持在暂停状态，永远不会发送“end”事件。

　　在发布 0.4 版本之后，我们就一直在商讨新的流实现，但是手头一直有更加紧迫的问题，同时做到向后兼容也很困难，但要确保新实现能够被人们接受，兼容性又是必须的。最终在 0.10 版中解决了这些问题，我们鼓励开发者尝试新接口并提供反馈。

　　Node.js 是为构建快速、可伸缩的网络应用程序而设计的，由 Joyent 公司和开源社区开发，在 Microsoft、LinkedIn 和 eBay 等公司都有应用。