Ubuntu手机操作系统：应用与数据分离

英文原文：New Ubuntu Phone Separates the App from the Data

Canonical 公司和 Ubuntu Linux 操作系统创始人马克·沙特尔沃斯（Mark Shuttleworth）表示：搭载开源 Ubuntu 系统的手机将再次迈出重要一步。

据 CIO Journal 之前的报道，马克畅想 Ubuntu 系统的手机可以运行桌面级应用，可接入外围设备，如大屏显示器和键盘。换句话说，他正致力于实现真正的移动桌面级便携电脑——你唯一需要的就是口袋里的这台设备。他试图在众筹平台 Indiegogo 上为这款称为 Edge 的手机筹集 3200 万美元的资金，但最终的资金少于预期。

上月，首款搭载 Ubuntu 系统的手机在欧洲上市，西班牙零售商 BQ 快闪销售了这款 Aquaris E 4.5 手机，中国厂商魅族也计划推出相似产品。这款中端配置的手机并不能外接大屏幕或者键盘，这意味着真正的全面融合仍需等待，但在马克看来，这是一个良好的开 端。

他也希望将这款设备带到美国市场。这款手机的特点在于手机应用体验上的创新，其操作系统采用原生应用程式和 HTMI 5 技术将应用和数据分离，即应用数据从应用中剥离，整合之后呈现在主页上。例如，不管来源如何，新闻和天气都可以呈现在同一屏幕上。

「当你在读新闻，或者订阅音乐流媒体服务的时候...... 这些信息都会呈现在主屏上的不同区域，看起来很轻量化。」马克在 CIO Journal 的电话采访中说道。用户通过滑动屏幕的边缘操作整个系统，而不是点按按钮。马克称之为「Scopes」。

他希望在未来，一款接近 Edge 的机型可以实现这一目标，同时也称其他的操作系统，如微软的 WP 也正朝着那个方向发展。「Win8.1 完整的桌面版本现在可以在不同尺寸的平板中运行，人们更容易用这些设备区替代笔记本和 PC。这种整合最终会导致全新的软件发展方向。」

他还说道：「在某种情况下，你需要键盘、鼠标和大显示器么？如果你要做一些要求很高的工作...... 目前，我们还不能摆脱这些设备，问题在于：你需要的主体设备是什么？一台笔记本还是一台手机就够了？一套数据设备总是对我们有益，随时处于连接状态，我认 为这种提议一直都具有生命力。」

文章来源：WSJ 本文由 TECH2IPO/创见陈刚编译