做一个女神一样的程序媛

现在的编程领域，虽然男女皆有，但总的说来还是阳盛阴衰，而且其中的女程序员往往非常偏男性化。对此，我想分享一下关于我作为一名20年的“老”程序媛的经验和经历。

“但是，你看起来并不像一个程序员”

几乎所有人问及我的职业时，会说是设计师、会计、销售，没有一个猜到我是写代码的。

当然，也由于我的女神范，很多人想当然地认为我可能还是个初学者。

太心塞，太令我沮丧了！要知道，我从8岁就开始编程了，并且获得了麻省理工学院的本科和研究生学位。我还曾在本田科技的人形机器人部门担任客座研究员，在计算机上钻研ASIMO算法。

“这个，你不懂”

我的一个闺蜜，也是一名工程师，给我讲了她的亲身经历：

几年前，她去参加一个技术会议。第一天，她穿了一件漂亮的礼服。走了一圈，却没有一个人上前和她说话。为了表明她也是一个程序员而非花瓶，她提出了一些有关于堆栈非常技术性的问题。可是大家依然对她置之不理，说“这个，你不懂”，完全是一种“小孩子别胡闹”的口气。

那天晚上她回家之后特别的沮丧，几乎都不想去参加第二天的会议了。不过，最后她还是坚持着去了，但这次穿了T恤和牛仔裤——做了彻底的女汉子。然后，戏剧性的，大家居然认可了她的技术能力，愿意和她讨论问题了。

“专业和外表无关。”

我就是喜欢打扮的漂漂亮亮的，我就是喜欢抹上鲜艳欲滴的唇彩，我就是喜欢瞩目的感觉……但是你不能质疑我的专业能力。我可以比你们任何人都用功、都勤奋、都拼命。

我的耀眼，是我自信的表现。也是展示自我的权力。

所以，如果你下次再碰到女神一样的程序媛，可不要再以貌取人哦。

译文链接：http://原网站已经失效/article/coding-like-a-girl.html
英文原文：Coding Like a Girl
翻译作者：码农网 – 小峰