一名优秀的产品经理应该是什么样子的呢？

英文原文：What Makes a Great Product Manager? 10 Product Experts Weigh In

创见干货：Product Hunt 邀请了十名杰出的产品经理，让他们每个人贡献出一句话，总结一下一名优秀的产品经理所应该具备的素质。下面就让我们撩起产品经理的神秘面纱，看一看这个行当的精英是如何定义它的吧！

一名优秀的产品经理应该是一名科学家，一名心理医生，在多功能团队里面负责收拾烂摊子的那个人。他应该一直保持着对事物的好奇心，对新的思路想 法拥有开放式的心态，倾听，并且做到与时俱进。这个人应有能力帮助他的团队明白目前应该开发的内容是什么，以及让他们以最高效的方式进行，同时还得保证每 个人工作时愉快的心情。

—Bo Ren

他身边的工程师和设计师都能给他打出一个正向的「净推荐值」（net promotoer score）

—Dave Morin

优秀的产品经理都将自己看作是工程师和设计师的合作者， 他们认为开发一款产品就是一个学习、说服、记录、改良循环往复的过程 。在产品经理的内心，他清楚如何获取数据，如何判别哪些数据是重要的，需要凭借哪些数据来全面地展开工程研发。

产品经理最大的特质应该是「同理心」，无论是面对工程开发人员，管理人员，抑或是客户。

—Steve Sinofsky

优秀的产品经理应该具有杰出的沟通技能。他们应该有能力持续不断地跟团队、同行、领导、以及项目的某些重要参与方展开交流。他们在最关键的时刻 总是能站出来，用最清楚的语言，最清晰的逻辑来描述产品愿景是什么，目前团队的工作内容是什么，以及评估项目成功的方式是什么。

—Zal Billimoria

优秀的产品经理应该具备敏锐的直觉，他们很明白伟大的产品所应该具备的某些要素是什么。

—Ken Norton

我认为一名优秀的产品经理应该是以客户为先导。这意味着他们并不仅仅是单纯凭借数据来做决策，他们需要搞清楚数据背后隐藏的全部意义。这些产品经理能确保手下明白他们的目标客户都是谁，他们想利用这款产品达到什么目的。他们应该是捕捉「痛点」的「热导火箭」。

—Jason Evanish

一名优秀的产品经理应该是社会学家和经理人的完美结合体。他们在听取意见上面像是一名谦逊的学生，不断地了解数据、市场、客户；而在另一方面，行动上面果决异常，总是能够为团队指出经过深思熟虑，毫不动摇的一条路线。

—Jason Shah

真正优秀的产品经理应该能够分辨出来产品最核心的功能是什么，并且主导这方面的开发工作，即便耳边飞过成千上万条不同的意见，又或者是其他方面的技术挑战，他都不为所动。他应该有能力预见理想中的产品出来后是什么样子，把握到机会，并且设计出直抵目的地的一系列环节。

—Adam Kazwell

产品经理要做的事情实在太多了！他们要做调研、形成产品远景、锁定目标客户群体，给工作进行排序。但是最优秀的产品经理（尤其是在初创公司）， 他们都知道如何通过组织协调，把这一系列的事情穿插起来完成。这意味着他们会帮程序员进行文本化记录，又或者做一些前端的调试；又或者帮助设计师画线框 图，运行易用性测试，回复客服邮件，利用分析工作挖掘数据，负责 Q/A 栏目的建设，等等等等杂七杂八，但是他们都能应付自如。

—Jessica Barnett

产品经理应该是他们所负责的产品的 CEO。换句话说，他们对是否能够打造出成功产品负有最终责任，没有任何借口理由逃脱这样的责任。

—Sara Mauskopf