180天制作180个网站的艺术专业女生：我学习编程的第一年
翻译 SegmentFault
去年的 4 月 1 日，我开始了一个项目，这个项目改变了我的人生。听起来这像是陈词滥调，但是这是真的。去年的 4 月 1 日是我的180 天 180 网站的第一天，当时我非常非常紧张。我不知道如何编写代码。我的电脑坏了，我只好用一个借来的笔记本电脑。我开始了这个疯狂的学习挑战，如果我失败了，每个人都能看到。我真是太疯狂了。我记得当时自己在想如果这个项目失败了，我可以声称它是一个煞费苦心的愚人节笑话。
不过同时我也是非常非常兴奋。我终于开始学习创造我想做的东西了！我很久以前就想学习编写代码了，但是那些书籍和网上的教程看起来太枯燥了。我 决定通过自己做网站的方式自学。当我在第一天做完我的第一个网站的时候，我相当地自豪。我知道前面有很多艰难困苦在等着我，但是我已经克服了对于众多项目 而言的最大障碍：开工。
去年我在制作 180 个网站和 YumHacker 时更好地了解了自身。最大的信息是我在捣鼓数据方面很有一手。我也许算不上一个数字女孩，但我正在朝这方面努力。处理和展示数据是编程工作中最令我兴奋的部分。我也接连不断地收到大家对我所做的事情的反馈，太棒了！我很享受根据大家的意见改进自己作品的过程。
最重要的是，我克服了对被评判的恐惧。不管你是在制作艺术品，自学一些新东西，还是开创一门新生意，你必定会遇到很多负能量。当你在做一些疯狂 的事情的时候，人们会说一些非常奇怪或者刻薄的话。这些评论本身没有太大的危害，但是如果你让它们加剧了自己的疑虑的话，那它们可就很危险了。和你自己的 疑虑作战可是相当艰难的。
在我的第一篇博客中，我写道：
我不确定这个项目最后结果如何，但是我觉得它会很有趣！
有时候我都不相信自己能学到这么多东西，有时候我不记得学习编码前的生活。过去的一年是具有挑战性的一年、令人振奋的一年、值得眷恋的一年、势 不可挡的一年、令人沮丧的一年！过去的一年真是太棒了！这是我人生中最好的一年。虽然有少数人怀疑我是个骗子，我告诉别人我是一个软件工程师的时候听起来 有些奇怪，但是我无法想象自己去做软件之外的事情了。
关于作者
Jennifer Dewalt 毕业于艺术专业，她当初选择艺术专业，是为了探索人们是如何向世界展示自己的，她尝试通过绘画、雕塑来捕捉社会画面。但是后来她意识到互联网改变了人们沟通交流的方式，因此她希望自己能够创造沟通的渠道，因而决心学习编程。
她给自己的学习计划制定了严格的规则：
- 在未来连续的 180 天内，每天要构建出一个不同的网站
- 每天写一篇博客，记录学习和创造的过程
- 每个网站都是开源的，放在 GitHub 上
她认为学习编程最好的办法就是实作。当遇到问题时，会上 Stack Overflow 求助。如果需要大的“跳跃”，比如使用一门新语言、新框架，她将借助教程。
最初，Jennifer 的网站十分简单，只是 HTML 加上少量的 CSS 和一两行 JavaScript。后来开始玩复杂的 CSS 动画，第 37 天的时候，开始研究 canvas。第 69 天的时候，做了第一个 Rails 网站。第 119 天的时候，做了一个 todo 工具，偏后端的应用。第 179 天的时候，用 NodeJS 做了一个通讯应用。
完成 180 天 180 个网站项目后，Jennifer 决定继续她的编程之旅。她花了 80 天的时间开发了 YumHacker 项目，这是一个分享美食的社交网络平台，后端基于 Rails，前端基于 Backbone.js。之后不断完善这个项目。yumhacker 的 GitHub 仓库