专题：Android 移植到 C#

     <p>甲骨文和谷歌正就谷歌在Android中使用Java一案展开一场10亿美元的大较量。<br /> <br /> 但是Java并非在Android中建立本地应用的唯一方法。事实上，它甚至不是最好的文法：<a href="/misc/goto?guid=4958338805693072394" target="_blank">我们已经将C#提供给Android开发者作为一个高性能、低功耗的Java的替代语言</a>。我们的平台，Mono，是.Net框架的一个开源的实现。它使得开发者用C#写成的程序，能运行在带有Java的操作系统上，然后与iOS和Windows Phone共享同一代码。<br /> <br /> 不同于Sun对Java的做法，微软向ECMA（欧洲电脑制造商协会）提交了<a href="/misc/goto?guid=4958338806494666046" target="_blank">C#</a>和<a href="/misc/goto?guid=4958338807282174786" target="_blank">.NET VM</a>标准化申请，并一路保证这些标准完全符合ISO<a href="/misc/goto?guid=4958338808078030746" target="_blank">牢固专利承诺</a>。.NET框架同样也为微软受法律约束的<a href="/misc/goto?guid=4958330549571818962" target="_blank">社区承诺</a>所覆盖。<br /> <br /> 去年七月，我们在波士顿小聚，讨论Mono在iOS和Android中的成长。查尔斯河一天的荡舟过后的晚宴席间，我们将注意力转向了如何提升Android上应用的性能并降低能耗，使我们的Mono更加适合于Android。<br /> </p>    <p><img style="width:556px;height:415px;" id="aimg_7585" class="zoom" title="Xamarin 开发组" alt="专题：Android 移植到 C# " src="https://simg.open-open.com/show/4c8cba373870fc6bbdd8b4947982ed7b.jpg" /></p>    <p>Xamarin 开发组（当时还只是家小公司）</p>    <p><br /> 一次次地，我们回到最根本的话题：Dalvik是个年轻的虚拟机，它不如Mono那么高效与协调，并受制于Java的许多性能极限，而且享受不到来自甲骨 文的热点（HotSpot）的高端优化。那次晚宴开发组冒出的一个疯狂的想法，是将Android的源码翻译成C#。Android将能从C#的性能特性 如结构体、P/调用、真实泛型以及我们更加成熟的运行时中受益。<br /> <br /> 虽然七月什么也没有发生，但这一想法深深扎根在了我们的心里。<br /> <br /> 快进几个月：专用于Android的Mono做得非常好，我们开始再次考虑提升我们自己产品在Android上的性能。如果我们扫除Java，使用更快的 C#并同时去除Dalvik的极限，结果将会怎么样？我们能否创造出一个完全不含Java，并且突破Dalvik VM极限的Android电话？<br /> <br /> 它如此疯狂，我们决定尝试。于是我们开始了一个小型的专案工作组项目，致力于做一个从Android到C#的机器翻译工作。我们称这一项目为XobotOS。<br /> <br /> <span style="font-size:large;">XobotOS研究项目</span><br /> 努力的结果是，今天，我们已经将Android大多数布局和控件完全移入了C#。下图是运行在一个Linux 工作站的XobotOS 的截图，不涉及一点Java：</p>    <p><img style="width:543px;height:389px;" id="aimg_7586" class="zoom" title="运行在一个Linux 工作站的XobotOS" alt="专题：Android 移植到 C# " src="https://simg.open-open.com/show/bbbbfe74a170c094365f0f25fd03e053.png" /></p>    <p><br /> <br /> 到达这一个节点，需要将Android Java源码的主要部分翻译成C#。因此你可以想见上图代表的里程多么有意义。那我们是如何做到的呢？<br /> <br /> <span style="font-size:large;">基于Sharpen的Java翻译</span><br /> Android的代码库包含一百万多行Java代码，而且我们知道必须得与Android的新发行操持同步——事实上，2011年的时候我们是从 Android 2.x 的源码起步的；随后当谷歌在今年早期开放Ice Cream Sandwich 源码的时候，我们已经将XobotOS 升级到了Android 4.0。因此对于我们，唯一可行的选择是，做一个Java到C#的机器翻译，在这一过程中构建并维护任何必要的工具。<br /> <br /> 我们所使用的作为起点的工具是Sharpen。Sharpen因<a href="/misc/goto?guid=4958338809615054493" target="_blank">帮助Frank Krueger在两个月内将Java小程序移植到一个赢奖了的iPad应用</a>而著名了起来。<br /> <br /> 我们<a href="/misc/goto?guid=4958338810424025199" target="_blank">对Sharpen做了改进</a>，使之成为了一个高度改进的通用的Java2C#翻译工具。我们将在发布XobotOS源码的同时发布这一新版本的Sharpen，希望更多的人能够从中受益，并参与贡献。<br /> <br /> <span style="font-size:large;">性能</span><br /> 一旦你让Android在Mono上运行，首先想到的一个问题一定是——Mono的性能同Dalvik相比如何？<br /> <br /> 当C#出来的时候，微软以一些意义重大的方式修改了该语言，使之更加易于优化。<a href="/misc/goto?guid=4958338811207312975" target="_blank">值类型</a>的引入，使小的对象占用更低的负载，并使虚函数opt-in而非opt-out，十分适合更加简单的VM。之后，Java和C#<a href="/misc/goto?guid=4958338812004735292" target="_blank">在泛型的实现上出现的分歧</a>。Java走了完全向后兼容的道路，而C#则将这一支持放到了运行时中。C#的做法形成了一个易用、易于理解的泛型机制，并且更加高效与完整。<br /> <br /> 自那时开始，两大语言以及各自的运行环境都有了持续的发展与改进。C#从一个略微优秀的Java，长成了一个比Java多走了一光年远的语言。拥抱动态编 程，带来异步机制，引入迭代器，功能性编程构建，拥抱并行并实现了一个伟大的泛型。许多这些特性都来自于Don Syme 的调查和他的持续给该语言注入新思想的F#开发组。<br /> <br /> 而且，Mono作为一个虚拟机，已经在过去的十年里充分地成长；如今，马上要考虑其第八版的发布工作了。<br /> <br /> 所有这些加起来，你可以从我们运行的一个简单的二叉树实现的<a href="/misc/goto?guid=4958338812802663734" target="_blank">基准测试</a>（如下图）中，看到Java和C#在结构体和泛型性能上巨大的差别。</p>    <p><img id="aimg_7587" class="zoom" title="一个简单的二叉树实现的基准测试" alt="专题：Android 移植到 C# " src="https://simg.open-open.com/show/4c20af654c343796242d753b99723be5.png" width="553" height="363" /></p>    <p><br /> <span style="font-size:large;">下一步怎么走</span><br /> 今天我们很自豪地宣布，我们已经<a href="/misc/goto?guid=4958338813590257777" target="_blank">在Github上发布了XobotOS</a>！你可以亲手试试。<br /> <br /> 作为一家公司，我们的目标是提供建立移动应用最佳的平台，因此XobotOS 将不是我们今后工作的重心。但是使用它也是一个不错的体验。并且正如结果所显示的，部分技术已经在它的帮助之下浮出水面，它们或将进入我们将来的产品中：<br /> <br /> <strong>直通Skia的图形访问</strong>：当前用于Android的Mono仍是通过Java访问底层图形库；使用我们建立XobotOS的代码，我们将可以跳过中间件，使用Mono的P/Invoke直接连接到Sika中的本地渲染代码。<br /> <br /> <strong>Java2C#工具</strong>：我们新版本的Sharpen 已经<a href="/misc/goto?guid=4958338810424025199" target="_blank">作为我们XobotOS发行的一部分发布</a>。<br /> <br /> <strong>用C#代码取代Java代码</strong>：我们已经有了用C#代码替换某些性能关键且C#能提供更优解决方案的的Java代码块所必要的工具。我们的计划是从这一调查项目中取材，将它们集成到我们的产品当中。<br /> <br /> 一个我们因为认为它好玩而启动的项目，最终竟为我们的产品提供了一些意义重大的益处。创业很有必要集中精力办实事，但偶尔你应该尝试某些疯狂的想法，以取得进步。或许谷歌某天会感谢我们，这也说不定。<br /> <br /> <a href="/misc/goto?guid=4958338815110263486" target="_blank">Xamarin 的很多职位正在招人</a>，我们将携手引领移动开发的先潮！<br /> <br /> <br /> <strong><em>转载请注明：<a href="/misc/goto?guid=4958187643442137582" target="_blank">Linux人社区></a></em></strong><a href="http://www.linux-ren.org/forum.php?mod=viewthread&tid=64812&fromuid=65210" target="_blank">英文资讯翻译专版.编译</a><br /> <br /> <span style="color:lime;">英文原文：</span><br /> <a href="/misc/goto?guid=4958338668866218077" target="_blank"><strong>Android Ported to C#</strong></a>   </p>