IBM携手Canonical推动Ubuntu Linux在大型机上的应用

英文原文：IBM Teams With Canonical To Put Ubuntu Linux On Mainframes

尽管普通人难以将 Linux 和大型机联想到一块，但是 15 年来，IBM 一直没有停下对各种 Linux 发行版的尝试。今天，IBM 与 Canonical 公司共同宣布，他们将联手打造一款运行 Ubuntu Linux 的大型机产品，它的名字叫做“LinuxOne”。该声明是 IBM 更广泛战略的一部分，其中还包括了按月订阅付费的模式、与其它开源项目的深度集成、为大型机代码带来巨大的缓存、以及开源和参与新推出的“开放式大型机项 目”。

由于企鹅（Penguins）是 Linux 形象的代言人，IBM 本次推出的两款大型机也选取了同样的命名。

首先要介绍的是运行在 IBM z13 上的“Emperor”（帝企鹅），我们在今年 1 月的时候有提到过。另一款则是稍小一号的“Rockhopper”（跳岩企鹅），其主要面向大型机的入门级客户。

不少人或许会觉得大型机已经属于恐龙时代的产物，但实际上，时至今天，其仍然在世界各地的大型机构好好地运行着。

作为 IBM 广泛战略的一部分，该公司除了推动云计算、分析和安全之外，还会支持 Ubuntu Linux、以及多种热门开源企业软件，如 Apache Spark、Node.js、MongoDB、MariaDB、PostgreSQL、以及 Chef 等。

据 IBM 系统部总经理 Ross Mauri 所述，该公司每季度有 10 到 20 台大型机落地客户。通过提供一个弹性、云状的定价模式，其希望可以赢得更多被前期投资成本所吓跑的客户：

“咪表计费的大型机可部署在客户的本地数据中心，但账单可以基于使用量来计算，这点和云模式几乎一样”。

乍一看，Canonical 与 IBM 似乎是个很奇怪的搭配，但 Pund-IT 首席分析师 Charles King 指出，其实 IBM 意识到了 Ubuntu Linux 在企业中日益增长的重要性。

Canonical 公司的 John Zannos 表示，在更多的客户开水运行 Ubuntu 的时候，IBM 就亲自找上门来了。但这并不是两家公司首次走到一起，比如此前他们就有过 OpenPOWER 项目。

据悉，本次合作将会是一个双赢的结果，IBM 可借此打开 Canonical 强势客户的大门，而受益更多的 Canonical 也可接触到更多 IBM 传统大型机的客户。

据《华尔街日报》报道，在上月发布的最近一个季度的盈利报告中，IBM 公司所有主营业务的销售已下滑了 13 个季度，而本次合作、以及鼓励使用开源工具等措施，显然有助于提振该数据。