Hibernate Core 4.0.0.Beta5 刚刚发布，完整的改进记录请看 release notes. 最大的变化就是新的元数据模型，并且将这个模块集成到了核心引擎中。