Apache Mina Server 是一个网络通信应用框架，也就是说，它主要是对基于TCP/IP、UDP/IP 协议栈的通信框架（当然，也可以提供JAVA 对象的序列化服务、虚拟机管道通信服务等）， Mina 可以帮助我们快速开发高性能、高扩展性的网络通信应用，Mina 提供了事件驱动、异 步（Mina 的异步IO 默认使用的是JAVA NIO 作为底层支持）操作的编程模型。

最近使用Mina开发一个Java的NIO服务端程序，因此也特意学习了Apache的这个框架。Apache的Mina（Multipurpose Infrastructure Networked Applications）是一个网络应用框架，可以帮助用户开发高性能和高扩展性的网络应用程序；它提供了一个抽象的、事件驱动的异步API，使Java NIO在各种传输协议（如TCP/IP，UDP/IP协议等）下快速高效开发。

因为开发需要用到Apache MINA框架，所以看了一下其文档，顺手译了一部分，下面内容没有测试，只是译了出来，后面测试一下，如果有问题再提出来。

Apache MINA 2.0帮组文档(英文版)

Mina简介：Apache MINA(Multipurpose Infrastructure for Network Applications)是Apache组织一个较新的项目，它为开发高性能和高可用性的网络应用程序提供了非常便利的框架。当前发行的MINA版本支持基于JavaNIO技术的TCP/UDP应用程序开发、串口通讯程序（只在最新的预览版中提供），MINA所支持的功能也在进一步的扩展中。。本文将通过官方网站上的快速入门程序来介绍MINA的基础架构的同时演示如何使用MINA开发网络应用程序。

使用Apache MINA2开发网络应用。Apache MINA2是一个开发高性能和高可伸缩性网络应用程序的网络应用框架。它提供了一个抽象的事件驱动的异步API，可以使用TCP/IP、UDP/IP、串口和虚拟机内部的管道等传输方式。Apache MINA2可以作为开发网络应用程序的一个良好基础。本文将介绍Apache MINA2的基本概念和API，包括I/O服务、I/O会话、I/O过滤器和I/O处理器。另外还将介绍如何使用状态机。本文包含简单的计算器服务和复杂的联机游戏两个示例应用。Apache MINA2是一个开发高性能和高可伸缩性网络应用程序的网络应用框架。它提供了一个抽象的事件驱动的异步API，可以使用TCP/IP、UDP/IP、串口和虚拟机内部的管道等传输方式。Apache MINA2可以作为开发网络应用程序的一个良好基础。下面将首先简单介绍一下Apache MINA2。