示的做更好，因为类型有不同的语意，读者应该意识到这种含义。译注： 1）一些单词的意义不同，但翻译为中文时可能用的相似的词语，比如mutable， Immutable 这两个翻译为可变和不可变，它们是指数据的可变与不可变。

Effective Go 几乎是学习Go语言所必须阅读的重要的文档，以下是本人对该文档的翻译。由于涉及内容较多，翻译过程中不可避免地会产生一些错误，希望读到的朋友在评论中指出。随着Go新版本的发布，我将继续保持此文档的更新。 最后更新时间：2014/07/13 10:19 介绍 Go是一个新语言，尽管它从已有的语言中借用了一些概念，但是Go语言独有的特征使实际的Go程序与其他语言编写的程序不尽相同

）等。目前在中文搜索引擎领域，国内的搜索引擎已经和国外的搜索引擎效果上相差不远。之所以能形成这样的局面，有一个重要的原因就在于中文和英文两种语言自身的书写方式不同，这其中对于计算机涉及的技术就是中文分词。

技术在国内日趋火热，越来越多的网站开始部署Nginx。 因为 Nginx 的文档大部分是英文的，本维基的目的是帮助使用中文世界的用户安装、配置和交换有关 Nginx 的使用经验。大部分文档源自(al-nginx AT none

面向对象的可视化建模培训教程[UML和Rational Rose/C++ Ver4.x]。Rational Rose 是一种工具，它可以在Rose建模中提供建立、视图、修改和操作组件的能力。

尽管JSP是在Spring MVC应用中产生视图的最可能的选择，但它不是惟一的选择。通过切换视图解析器和视图实现，你的应用可以使用其他视图层技术产生Web页面，甚至可以产生非HTML的输出。在本章中，你学会了如何在Spring MVC应用中使用Velocity或FreeMarker来代替JSP。以类似的方式，你也看到如何将Jakarta Tiles集成到你的Spring MVC应用中，使应用的外观可用性更高，也更美观。最后，你看到如何创建定制的视图实现，能够产生动态生成的二进制内容，比如Excel工作表、PDF文档以及图像。虽然本章在应用的视图层为你提供了若干种选择，但所有你看到的实现都是在Spring MVC应用中完成的。那么，如果你更偏爱别的MVC框架呢？在下一章中，我们会把选择的范围扩展到其他MVC框架，从而你可以同时使用Spring以及你自己选择的MVC框架。

ARM 处理器有二十七个寄存器，其中一些是在一定条件下使用的，所以一次只能使用十六个... 寄存器 0 到寄存器 7 是通用寄存器并可以用做任何目的。不象 80x86 处理器那样要求特定寄存器被用做栈访问，或者象 6502 那样把数学计算的结果放置到一个累加器中，ARM 处理器在寄存器使用上是高度灵活的。

Hadoop分布式文件系统(HDFS)被设计成适合运行在通用硬件(commodity hardware)上的分布式文件系统。它和现有的分布式文件系统有很多共同点。但同时，它和其他的分布式文件系统的区别也是很明显的。HDFS是一个高度容错性的系统，适合部署在廉价的机器上。HDFS能提供高吞吐量的数据访问，非常适合大规模数据集上的应用。HDFS放宽了一部分POSIX约束，来实现流式读取文件系统数据的目的。HDFS在最开始是作为Apache Nutch搜索引擎项目的基础架构而开发的。HDFS是Apache Hadoop Core项目的一部分。这个项目的地址是http://hadoop.apache.org/core/。

本章主要介绍日常Php开发所能利用到的各类工具。<br>随着web安全的热点升级，php应用程序的代码安全问题也逐步兴盛起来，越来越多的安全人员投入到这个领域，越来越多的应用程序代码漏洞被披露。针对这样一个状况，很多应用程序的官方都成立了安全部门，或者雇佣安全人员进行代码审计，因此出现了很多自动化商业化的代码审计工具。也就是这样的形势导致了一个局面：大公司的产品安全系数大大的提高，那些很明显的漏洞基本灭绝了，那些大家都知道的审计技术都无用武之地了。我们面对很多工具以及大牛扫描过n遍的代码，有很多的安全人员有点悲观，而有的官方安全人员也非常的放心自己的代码，但是不要忘记了“没有绝对的安全”，我们应该去寻找新的途径挖掘新的漏洞。<br>PHP_CodeSniffer 是一个基于PHP5的代码静态分析工具。支持对 PHP、JavaScript 和 CSS 文件的代码规范检测，在代码质量控制中充当着重要的角色。它甚至可以帮你检测出语义上的错误。<br>PHP取得成功的一个主要原因之一是她拥有大量的可用扩展。web开发者无论有何种需求，这种需求最有可能在PHP发行包里找到。PHP发行包包括支持各种数据库，图形文件格式，压缩，XML技术扩展在内的许多扩展。

Smarty的设计主要由这些理念的驱动： 干净地分离显示逻辑和程序代码 PHP后端，Smarty模板前端 增强PHP, 而不是取代它 程序员和设计师的快速开发/部署 快速和简单的维护 语法简单易懂，无须懂PHP 灵活的自定义开发 安全: 隔离于PHP 免费, 开源 Smarty是什么? Smarty是一个PHP的模板引擎，提供让程序逻辑与页面显示（HTML/CSS）代码分离的功能。 也就是PHP代码是程序逻辑，与页面显示分开。

Inno Setup是一个免费的安装制作软件，它既有适合新手的脚本向导，又有良好的脚本编辑环境，能够快速制作出标准Windows2000风格的安装界面，足以完成一般的安装任务，在新版本版中软件加入了对多语言的支持，这个功能的实现相较于NSIS来得简单多了，推荐大家使用新的版本。

Python 研究(Dive Into Python) Dive Into Python 是为有经验的程序员编写的一本 Python 书。<br>ActiveState 制作了一个 Windows 上的 Python 安装程序称为 ActivePython, 它包含了一个完整的 Python 发布; 一个适用于 Python 编程的 IDE 附加了一些 Python 的 Windows 扩展, 提供了全部的访问 Windows APIs 的服务, 以及 Windows 注册表的注册信息。 虽然 ActivePython 不是开源软件, 但它可以自由下载。 ActivePython 是我曾经学习 Python 时使用过的 IDE, 除非有别的原因, 我建议您使用它。可能的一个原因是：ActiveState 通常要在新的Python 版本出来几个月以后来更新它的安装程序。如果您就需要Python 的最新版本, 并且 ActivePython 仍然落后于最新版本的话, 您应该直接跳到在 Windows 上安装 Python 的第二种选项。

jQuery是一个简洁快速的JavaScript库，它能让你在你的网页上简单的操作文档、处理事件、运行动画效果或者添加Ajax交互。jQuery的设计会改变你写JavaScript代码的方式。<br> jQuery适合于设计师、开发者以及那些还好者，同样适合用于商业开发，可以说jQuery适合任何JavaScript应用的地方，可用于不用的应用程序。<br> jQuery是一个轻量级的脚本，其代码非常小巧，JavaScript包只有15K左右。<br> jQuery支持CSS1-CSS3,以及基本的xPath jQuery是跨浏览器的，它支持的浏览器包括IE 6.0+, FF 1.5+, Safari 2.0+, Opera 9.0+

Apache启动时，会绑定本机上的地址和端口，然后等待请求的进入。默认情况下，它会监听本机的所有地址。但是，当需要监听特定的地址或端口或地址与端口的组合，或者需要对不同的IP地址、主机名、端口作出不同的响应(如使用虚拟主机)时，就必须明确指定。 Listen指令告诉服务器接只受来自特定端口(或地址+端口的组合)的请求。如果Listen指令仅指定了端口，则服务器会监听所有的IP地址；如果指定了地址+端口的组合，则服务器只监听来自此特定地址上特定端口的请求。使用多个Listen指令，可以指定在多个地址和端口上进行监听。

JMS 给java 程序员提供了一种通用的方式来创建、发送、接收和查看企业消息系统消息。企业消息产品（或者有时称为面向消息的中间件产品）正逐渐成为公司内操作集成的关 键组件。这些产品可以将分离的业务组件组合成一个可靠灵活的系统。除了传统的MOM 供应商，企业消息产品也可以由数据库供应商和许多与网络相关的公 司来提供。Java 语言的客户端和Java 语言的中间层服务必须能够使用这些消息系统。JMS 为Java 语言程序提供了一个通用的方式来获取这些系统。JMS 是一个接口和相关语义的集合，那些语义定义了JMS 客户端如何获取企业消息产品 的功能。由于消息是点对点的，所以JMS 的所有用户都称为客户端（clients）。JMS 应用由定义 消息的应用和一系列与他们交互的客户端组成。

我第一次写关于Standard Template Library的东西是在1995年，那时，我决定把More Effective C++的最后一个条款写成一个STL的简要概览。我早该更好地了解STL。不久以后，我开始收到一些mail，问我什么时候写Effective STL。 我把这个想法忍耐了几年。一开始，我对STL不够熟悉，所以不能给出关于它的建议。但随着时间的推移，我的STL的经验丰富了，主要问题出在其他方面。当一个程序库的在效率和可扩展性设计上表现出突破性的时候从来没有出过什么问题，但当开始使用STL时，这成了我不能预见的实际问题。迁移到一个几乎最简单的STL程序都成了一个挑战，不光是因为库的实现变化多端，而且因为现有的编译器对模板支持有好有坏。STL的教材很难得到，所以学习“用STL方式编程”很难；但即使跨越了这个障碍，找到正确易学的参考文档同样很困难。可能使人畏惧的是，即使最小的STL使用错误往往会导致一个编译器诊断的风暴——每一个错误都有上千个字长，而且大多涉及的类，函数或模板在令人厌恶的源代码中并没有被提及——几乎都是难以理解的。虽然我很钦佩STL和它背后的英雄们，但我还是觉得把STL推荐给在业的程序员并不合适。我不能肯定能有效率地使用STL。 然后我开始注意到一些让我感到惊奇的事情。尽管有很多小问题，尽管只有令人消沉的文档，尽管编译器的出错信息像无线电信号杂音，但仍然有很多我的咨询客户在使用STL。而且，他们不只是玩玩而已，他们竟然把STL用到了产品的代码中！这是一个革命。我知道STL表现出的是一流的设计，但程序员是不会喜欢用“必须忍耐轻微头痛，只有贫乏的文档和天书般的错误信息，但设计得很好”的程序库的。我了解到越来越多的专业程序员都认为即使一个实现得很不好的STL也比什么都没有好得多。

CodeIgniter 是一个为用 PHP 编写网络应用程序的人员提供的工具包。它的目标是实现让你比从零开始编写代码更快速地开发项目，为此，CI 提供了一套丰富的类库来满足通常的任务需求，并且提供了一个简单的接口和逻辑结构来调用这些库。CodeIgniter 可以将需要完成的任务代码量最小化，这样你就可以把更多的精力放到项目的开发上了。<br> 真正的轻量级。我们的核心系统只需要一些非常小的库，这与那些需要更多资源的框架完全相反。额外的库文件只在请求的时候加载，依需求而定，所以核心系统是非常快而且轻的。

(英文原版) 和 http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython(中文版)。如果你是从别的地方看到它的，可能看到的不是最新版本。 Permission is granted

JQuery UI - draggable 中文API ·概述     在任何DOM元素启用拖动功能。通过单击鼠标并拖动对象在窗口内的任何地方移动。     官方示例地址：http://jqueryui

JavaMailAPI的核心类：会话、消息、地址、验证程序、传输，存储和文件夹。所有这些类都可以在JavaMailAPI即javax.mail的顶层包中找到，尽管你将频繁地发现你自己使用的子类是在javax.mail.internet包中找到的。